Magic High School English Dub - The Irregular At

| | English VA | Notable Other Roles | | :--- | :--- | :--- | | Tatsuya Shiba | Alejandro Saab | Cyno (Genshin Impact), Leon (Pokémon Journeys) | | Miyuki Shiba | Anairis Quiñones | Mirko (MHA), Rika (Rent-a-Girlfriend) | | Erika Chiba | Laura Post | Catherine (FE:3H), Ahmanet (Destiny) | | Leonhart Saijo | Aleks Le | Zenitsu (Demon Slayer), Luke (Street Fighter 6) | | Mizuki Shibata | Jackie Lastra | Hiyori (Noragami), Sumi (Rent-a-Girlfriend) | | Mikihiko Yoshida | Bill Butts | Ghiaccio (JoJo GW), Tamiya (Psycho-Pass) | | Mayumi Saegusa | Erica Lindbeck | Futaba (Persona 5), Celica (Fire Emblem) | | Mari Watanabe | Cherami Leigh | Lucy (Cyberpunk Edgerunners), Makoto (Persona 5) | | Katsuto Jumonji | Chris Hackney | Dimitri (FE:3H), Illumi (HxH 2011) |

1. Overview | Category | Details | | :--- | :--- | | Original Anime | The Irregular at Magic High School (Season 1, 2014) | | English Dub Producer | Aniplex of America / Bang Zoom! Entertainment | | First Release | 2015 (Home Video) / 2018 (Streaming on Funimation) | | Dub Director | Alex von David | | Primary Studio | Bang Zoom! Entertainment (Los Angeles) | | Availability | Crunchyroll, Funimation (legacy), Blu-ray/DVD | the irregular at magic high school english dub

– Saab delivers a notably stoic, controlled, and emotionally subdued performance, which fits Tatsuya’s engineered personality. However, some critics find it too flat in emotional peaks (e.g., episodes 25–26). He excels in action sequences, delivering technical magical jargon with clarity. | | English VA | Notable Other Roles

– Quiñones portrays Miyuki with refined elegance and warmth, but contrasts with cold fury when protecting Tatsuya. Her “Onii-sama” is localized naturally as “brother” without losing the reverent tone. This is a widely praised performance. Entertainment (Los Angeles) | | Availability | Crunchyroll,