Mariana (as Pam) whispers: “Should we call someone?”

The booth laughs. Even Luis cracks a smile. In the hallway, Mariana finds Ricardo practicing Jim’s looks to camera. “You’re overthinking,” she says.

“I just… I want the pausa incómoda to feel real,” he admits.