Shaolin | Soccer Tamil

இப்படம் தமிழில் நன்கு டப்பிங் செய்யப்பட்டு விநியோகிக்கப்பட்டது. தமிழ் டிவி சேனல்களில் (சன் டிவி, கே டிவி போன்றவை) பலமுறை ஒளிபரப்பானது. காமெடி, விசுவல் எஃபெக்ட்ஸ், மற்றும் மெய்சிலிர்க்க வைக்கும் கால்பந்து ஆக்ஷன் காட்சிகள் தமிழ் ரசிகர்களைக் கவர்ந்தன.

"கால்பந்து காது இல்லை, வாய் இல்லை. ஆனால் அது ஒரு சாவோலின் மாஸ்டரின் உதைகளை உணரும்!" இப்படத்தின் தமிழ் மறு ஆக்கம் எதுவும் இதுவரை வரவில்லை, ஆனால் தமிழ் நகைச்சுவை-ஆக்ஷன் திரைப்படங்களில் இதன் தாக்கம் இருக்கிறது. shaolin soccer tamil

என்பது 2001-ஆம் ஆண்டு வெளியான ஒரு ஹாங்காங் காமெடி-ஆக்ஷன் திரைப்படமாகும். இதை இயக்கியவரும் முக்கிய கதாபாத்திரத்தில் நடித்தவருமான சோவ் சிங்-சி (Stephen Chow) ஆவார். "கால்பந்து காது இல்லை

(If you were looking for a Tamil-dubbed version or subtitle availability, let me know!) shaolin soccer tamil

சாவோலின் மடத்தில் பயிற்சி பெற்ற "சிங்" (சோவ் சிங்-சி), கால்பந்து மீது ஆர்வம் கொள்கிறார். மடத்தில் பயன்படுத்தப்படும் சாவோலின் குங்-ஃபூ நுட்பங்களை கால்பந்துடன் இணைத்து, சீர்கெட்டு போன தனது முன்னாள் கோல்கீப்பர் சகாவுடன் (ங் மன்-டாட்) இணைந்து ஒரு அசாதாரண அணியை உருவாக்குகிறார். குப்பைத் தெருவில் இருக்கும் தங்கள் முன்னாள் சகாக்களை ஒன்று திரட்டி, பணக்கார கால்பந்து அணிகளை வீழ்த்துவதே இவர்களின் இலக்கு.