Breaking Bad Ss5 — Vietsub _best_

Hank: “Tao không biết mày là ai nữa, Walt. Tao chỉ biết thằng Heisenberg đã giết người anh em của tao (Gus). Và giờ mày phải trả giá.” Walt: “Anh định bắt tôi à? Rồi gia đình anh sẽ ra sao? Marie biết chưa?” Kết cục bi thảm: Món nợ máu (Ep 14–16) Jack Welker và băng đảng tù đột nhập sa mạc, giết Hank ngay trước mặt Walt. Walt khóc nức nở: “Đừng giết anh ấy… xin anh… nó là người nhà tôi…” – nhưng vô ích.

Walt: “Chúng ta là những kẻ làm luật, Jesse. Không phải kẻ cầm súng.” Jesse: “Gus cũng từng nói thế, và ông ta chết rồi.” Lúc này, Walt bắt đầu thể hiện “bản ngã Heisenberg” hoàn toàn: lừa Lydia nhập lậu methylamine, thuê nhóm cướp xe tải của Madrigal, và ra lệnh cho Mike Ehrmantraut giết 9 nhân chứng trong tù chỉ bằng một cú điện thoại. Điểm bùng nổ: Sự sụp đổ của liên minh (Ep 5–8) Mike, Walt và Jesse cùng làm việc dưới sự bảo kê của chú vợ Hank Schrader – nhưng Hank không hề hay biết. Mâu thuẫn lên đỉnh khi Walt tự ý giết Mike trong một cơn giận dữ (chỉ vì Mike từ chối khai tên luật sư). breaking bad ss5 vietsub

Mở đầu: Con quỷ thức tỉnh (Ep 1–4) Sau vụ nổ ở nhà dưỡng lão, Walter White thắng lợi nhưng trắng tay. Gus Fong (Gustavo Fring) chết, nhưng “phòng thí nghiệm dưới hầm giặt” vẫn còn. Walt thuyết phục Jesse Pinkman tiếp tục nấu meth với dây chuyền mới, nhưng Jesse đã chai sạn sau khi thấy bạn gái Andrea bị đe dọa. Hank: “Tao không biết mày là ai nữa, Walt