Sa Prevodom _top_: Black Swan

"Why did you save us?" asked the eldest swan. "We were cruel to you."

Црни лабуд је подигао главу. "Не доносим никакву олују," рекао је тихо. "Ја сам само лабуд, као и ви. Моје перје је тамно зато што ме је ноћно небо пољубило пре него што сам се родио." black swan sa prevodom

Баш када је ловац испустио стрелу, појавио се црни блесак. Црни лабуд се вратио. Полетео је право на пут стреле и примио ударац. Бели лабудови су се разлетели по небу, спасени од стране странца кога су одбацили. The black swan fell into the water, staining the lake with drops of red. The white swans gathered around, silent and ashamed. "Why did you save us

Once, in a lake hidden deep within an ancient forest, there lived many white swans. They glided across the still water like ghosts, and every day was the same as the last. They took pride in their pure feathers and looked down upon any bird that was different. Црни лабуд "Ја сам само лабуд, као и ви

"Погледајте то створење!" сикну један лабуд. "Не припада овде."